In fact, it’s still not, but applications are improving at a gallop, with no end in sight.
|
De fet, encara no ho és, però les aplicacions milloren a un ritme vertiginós, i no es veu on tenen el límit.
|
Font: NLLB
|
So Nestor Kirchner will have an important critical mass for the compulsa that wants to win at a gallop.
|
Així que Néstor Kirchner comptarà amb una massa crítica important per a la compulsa que vol guanyar el galop.
|
Font: AINA
|
The Gallop is fast and virtuousistic.
|
El Galop és de tempo ràpid i virtuosístic.
|
Font: MaCoCu
|
A group of ten horse riders wearing equestrian helmets gallop across a large grassy field.
|
Un grup de deu genets amb cascos hípics galopen per un gran camp d’herba.
|
Font: Covost2
|
Gallop by the bank of the swamp of Riudecanyes and enjoy a delicious calçotada
|
Galopa per la riba del pantà de Riudecanyes i gaudeix d’una deliciosa calçotada
|
Font: MaCoCu
|
The first suggests that small subcutaneous blood vessels burst as the horses sustained a long hard gallop.
|
El primer suggereix que els petits vasos sanguinis subcutanis van esclatar mentre els cavalls van suportar un llarg galop dur.
|
Font: wikimedia
|
The crown itself is a temptation to enterprising ruffians at home.
|
La corona mateixa és una temptació per a rufians aventurers dins del país.
|
Font: riurau-editors
|
The route is thought for groups from eight to twelve people, with a half level of horsemanship and that it dominates the three airs: step, trot and gallop.
|
La ruta està pensada per a grups de vuit a dotze persones, amb un nivell mitjà d’equitació i que domini els tres aires: pas, trot i galop.
|
Font: MaCoCu
|
Thanks to companies that organise horseback riding you can gallop along plains and prairies, trails scraping the steep coasts, or along long sandy beaches.
|
Gràcies a les empreses que organitzen rutes a cavall podreu galopar per planes i praderies, senders vorejant l’escarpada costa, o per les seves llargues platges de sorra.
|
Font: MaCoCu
|
At that moment, at the gallop of a tiny horse, a terrified messenger appeared.
|
En aquell moment, a galop d’un cavall diminut, es va presentar un missatger espantat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|